现在有必要提醒欧洲各国政府注意一桩事实，这事实看上去太小了点，乃至于各国政府仿佛都没看见。这桩事实是这样的：有人谋杀一个民族。在哪？在欧洲。有人证吗？有一个，全世界。政府看到了吗？没有。
各国之上都有着某些低于国家的东西，那就是政府。在某些时刻，这样的矛盾就显露出来了：文明在于人民，野蛮在于政府。这份野蛮是必须的吗？不是，这只是职业性的。人类懂得的事，政府不懂。因为政府看见的一切，通过的全是近视眼，也就是行政的理由；而人类看待事物用的是另一只眼——良知。
我们这就要告诉欧洲各国政府一件事，惹得它们大吃一惊，那就是罪行就是罪行，不能再允许一个政府比一个个人更有权充当凶手；那就是欧洲得负连带责任，一切发生在欧洲的事都是欧洲做下的；那就是如果还存在一个禽兽政府，那它就得被看作禽兽；那就是此时此刻，在我们身边，在我们眼前，有人屠杀、纵火、劫掠、灭绝，割断父母的喉咙，贩卖他们幼小的儿女；那就是遇到年纪太小、卖不出去的孩子，人家就用马刀把他们劈成两半；那就是一家家人被烧死在他们的房子里；那就是某座城市，比如巴拉克，几小时内人口就从九千减少到一千三；那就是一座座公墓都塞满了尸首，埋不过来，故而生者待死者以屠杀，死者报生者以瘟疫，这是活该；我们要告诉欧洲各国政府，有人为了在母腹中杀死孩子就剖开了孕妇，广场上成堆的女人骸骨还有被开肠破肚的痕迹，狗在街上啃噬被强奸的少女的颅骨，这全都极其恐怖，而只要欧洲各国政府动上一动就足以制止一切，犯下滔天大罪的野蛮人使人害怕，听任他们犯下罪行的文明人则令人恐怖。
是该提高嗓门的时候了。普天之下怒火翻腾。有的时候，人类的良知发了话，还责令政府倾听。
政府含糊作答。这样的结结巴巴，他们早已试用过了。他们说：夸大其词了。
是，是夸大其词了。巴拉克这座城不是在几小时内被消灭的，而是几天；有人说烧掉了两百座村庄，其实只有九十九座；你们称作瘟疫的东西，无非是斑疹伤寒罢了；才不是所有的女人都被强奸了，所有的女孩都被卖掉了，有那么几个逃跑了。有人阉割了囚犯，但其实还把他们的脑袋砍了下来，这是把事实说得小了；那个孩子据说是被从一根梭镖丢向了另一根梭镖，实际上只给戳在了一把刺刀的尖上，明明只有一把，你们却说是两把，你们给夸大了一倍；等等，等等，等等。
再说了，这些人民干吗要反抗呢？这帮人怎么就不肯像一群牲畜似的任人支配呢？为什么？……等等。
这遮遮掩掩的样子加剧了恐怖。对着公众的义愤百般挑剔，没有比这更卑鄙的了。欲求缓和，反而加重了愤怒。这是滑头在替野蛮辩护，是拜占庭饶恕了伊斯坦布尔。
让我们对事物直呼其名。在人称邦迪森林或者黑森林的偏僻之处杀死一个人是罪恶，在人称“外交”的另一座森林里的偏僻之处杀死一个民族同样是罪恶。
更大的罪恶。就这么回事。
罪过越大，反而越小，是吗？唉，这正是历史的古老法则！杀上六个人，您就是连环杀手特罗普曼；杀上六十万，您就是凯撒。凶残如魔鬼，就能被人接受。几项证据：圣巴托洛缪大屠杀被罗马祝福，龙骑兵迫害新教徒被博须埃歌颂，十二月二日的称帝被欧洲礼敬。
然而，该是新法律接替旧法律的时候了。无论黑夜有多么黑暗，地平线上都终将露出白色。
是啊，夜是黑的，鬼魂在那里重生。庇护九世的《当代错误学说汇编》之后就是《古兰经》；从一部《圣经》到另一部《圣经》，我们亲如弟兄，“紧握双手”；教廷之后又耸立起土耳其苏丹的宫廷。有人给了我们几片黑暗，让我们选上一片。看到罗马为我们奉上了中世纪，土耳其认为它也可给给我们一个它自己的中世纪。
于是就有了发生在塞尔维亚的事。
到哪一步才能停下？
什么时候终结这个英勇的小国家承受的牺牲？
是时候了，文明之中应当生长出一项庄严的禁令，禁止事态更进一步。
禁止罪行更进一步，我们，各国人民，我们向政府下令。
可有人对我们说：“你们忘了，还有些‘问题’。”谋杀一个人是罪行，谋杀一个民族是“问题”。每个政府都有自己的问题，俄国有君士坦丁堡问题，英国有印度问题，法国有普鲁士问题，普鲁士有法国问题。
我们答道：
人类也有自己的问题，这个问题，它比印度、英国和俄国都要大，这个问题是，小小的孩子在母亲腹中。
用人的问题代替政治问题。
一切的未来都在这里。
这么说吧，无论人怎么做，未来都会来。一切为未来服务，哪怕是罪恶。可怕的服务者。
发生在塞尔维亚的事证明，有必要成立欧罗巴合众国。用团结的人民，去接替不和的政府。我们要了结杀人无数的帝国，我们要钳制狂热与专制。摧毁替迷信充当仆从的长剑，还有拳头里紧握着马刀的教条。再不要战争，再不要残杀，再不要屠戮；自由的思想，自由的交流，还有博爱。和平就那么难吗？欧洲共和国，大陆联邦，除此之外，没有别的政治现实。推论确认了这一点，现实中的事件也是一样。所有的哲学家一致认为，这项现实必不可少，而今天，刽子手们又做出了示范，为哲学家们添上一项论证。野蛮以自己的形式，确切地说，是以自己的可怕，为文明作证。艾哈迈德-帕沙签署了进步的文书。塞尔维亚发生的暴行打消了一切的疑问，欧洲必须拥有一个欧洲的国籍，有统一的政府，有出于友爱的广泛调停，民主和欧洲和平共处，所有的姐妹国家把巴黎当作城邦和首府，也就是说，自由把光明当作首都。一言以蔽之，欧罗巴合众国。这就是目的，这就是港口。昨日还仅仅是真理，多亏了在塞尔维亚作恶的刽子手，今天，这成了显而易见的事实。有了思想家，再添上杀人犯。昔日提供证据的是天才，而现在是妖魔。
未来是被恶虎拖来的神圣。